?

Log in

Previous 10 | Next 10

Feb. 2nd, 2008


marisoul

Точный перевод

Други мои!
Не сочтите за труд, окажите посильную помощь, пожалуйста! :)

Очень хочется узнать, как же правильно на русском должны звучать фразы:

1. ПКМ 3
-- The world used to be a bigger place...
-- The world is still the same... There is just... less in it.

2. ПКМ 1
I'm dishonest. And a dishonest man you can trust to be dishonest. Honestly, it's the honest ones you want to watch out for. You can never predict when they're going to do something incredibly stupid.

Списала с оригинальных субтитров.

Jan. 6th, 2008

emily

atranotte

Юбочка с карманами

Гениальный клип про Лизавету!
Посмотрите обязательно :))

Jan. 5th, 2008

lodka-m

canoe_ride

вопрос про двд

миль пардон, уважаемые ценители, знатоки и владельцы сокровищщ, нуждаюсь в совете.
раздумываю вот, что мне пожелать себе в подарок - бокс с 4 дисками, или трехдисковый первый фильм + сундук - 2двд. Как там с допами, хорош ли "lost disc" в трехдисковом издании, ну и вообще...

Не стреляйте, если что не так:) (кросспост в pirates_ru)
Tags:

Jan. 2nd, 2008

emily

atranotte

Если кто не знает...

Сегодня в 18:30 по Первому каналу покажут ПКМ-1 и ПКМ-2 :) С перерывом на программу "Время".
Всем приятного просмотра!

Dec. 21st, 2007

пиратка

vlastika

x-post from ost_exchange



Here is the fourth disc in the Four-CD Soundtrack Treasures Collection (the other three discs are just the three movie soundtracks):

1. Pirates, Day One, 4:56 AM
2. Marry Me
3. The Heart of Davy Jones
4. Lord Cutler Beckett
5. Jack's Theme - Bare Bones Demo
6. Hoist The Colours Suite
7. The Pirate Lord of Singapore
8. Just Good Business

http://www.sendspace.com/file/4xoa7o

Dec. 10th, 2007


marisoul

Транскрипт ПКМ-3

Друзья, поделитесь кто чем может, пожалуйста!
Очень хочется заполучить транскрипт ПКМ-3 на английском языке.
Может, у кого ссылочка есть?...

Транскрипт - вроде так называют все диалоги, звучащие в фильме.

Заранее спасибо!
Tags:

Nov. 20th, 2007

emily

atranotte

Рецензия Экслера

Экслер, несмотря на свои обещания не смотреть ПКМ-3 и не писать на него рецензию, все сделал наоборот. И как сделал! Читайте в обязательном порядке ;) По-моему, смешнее, чем сам фильм. И, как обычно, все прямо в яблочко. Кстати, мы наконец-то узнали, что кричала Калипсо перед тем, как развалиться на крабиков :))

Тоже хотите узнать?

Nov. 10th, 2007

emily

atranotte

Фанфик по ПКМ-1

Мы с a_r_o_n_a начали вешать наш общий фанфик по ПКМ. Всех заинтересованных - милости прошу! Мы будем очень рады читателям. Произведение длинное, будем вешать по главам, примерно по одной раз в неделю. В общем, обещаем не надоедать во френд-ленте ;)

Авторы: a_r_o_n_a и atranotte
Бета: atranotte
Название: Легенда о «Летучем Голландце»
Рейтинг: PG
Жанр: Adventure/Romance
Размер: Макси
Статус: В процессе
Пэйринги: Не раскрываем. Но одно можем обещать точно: все традиционно, никакого слэша.
Предыстория: После вышедших на экраны сиквелов, которые во многом нас разочаровали, возникло желание написать собственную версию того, что могло бы случиться с нашими любимыми героями после того, как Джек покинул Порт-Роял на «Жемчужине», а Уилл наконец-то обрел Элизабет. За основу фика во многом взяты идеи из сиквелов, но ключевые события и некоторые образы из них значительно отличаются от тех, что были в фильмах.
Предупреждение: Тем, кто по нелепой случайности считает, что Джеку подходит образ пылкого возлюбленного в могучую пиратку Элизабет Суонн, не посвящается.
Права: Все персонажи фильма принадлежат фильму и самим себе. Оригинальные персонажи – нам. От авторских прав на фанфик, разумеется, не отказываемся, мы жадные.
Отзывы: Очень и очень приветствуются конструктивная критика, замечания по грамматическим и стилистическим ошибкам. «Мастеру всегда приятно, когда его работу ценят». Нам важно ваше мнение!

Информация
Читать фик
http://www.livejournal.com/friends/add.bml?user=lotfd

Oct. 22nd, 2007

emily

atranotte

ПКМ-3. Смешные дубли.

Надо же! Еще до выхода ДВД :)

Ролик

Не просмотрите, как Холландер очаровательно матерится. Его "I'm trying to work" для Джонни меня добило :) Ну и сам Джонни, как обычно, зажигает. А что со шляпами творилось... В общем, смотрите сами ;) Там много чего забавного.

Thanx сентябрь.

Oct. 16th, 2007

ksunel

А я все о том же =)

 И снова здравствуйте! =) Я вам еще не надоела со своей рекламой? Значит еще надоем.
Дорогие друзья! Я приглашаю Вас ознакомиться с замечательным и крайне интересным фанфиком авторства прекрасной девушки по имени (нику) Kxena, носящий грозное название "Гавань Проклятых". Ознакомиться с данным фиком, а так же с другими, тоже интересными ам... шЫдеврами (простие, но фанфикшен произведением все-таки язык не поворачивается назвать) вы сможете на форуме, пройдя по следующей ссылке: http://potcfanfiction.3bb.ru/viewtopic.php?id=102

Товарищи-POTC'овцы!.. =) К сожалению, у нас не осталось ничего, кроме фанфиков - так давайте же делиться ими, на радость нам-любимым и окружающим!

Previous 10 | Next 10